For UK players, the restrictions attached to GamStop can feel less like protection and more like a cage. Increasingly,...